close
此圖出處http://www.wretch.cc/blog/cwwany
每年除夕[1. Chinese New Year's Eve]當天,黃家從一大早就是一整個忙....
中國人一年一度的節慶,當然是市場生意人的大事,我們是一定得要幫忙的囉...
天氣冷就算了,下雨就很討厭!!!
不曉得是天氣太糟了,還是現在時機真得太差了,市場人潮還真是少得可憐,完全沒啥過節氣氛....
出來買菜的主婦們也都買得粉保守,以前那種出手闊綽的豪客已經很少了見呦~~
真的是M型社會,金字塔頂端的人在此時要嘛出國,要嘛全家出去吃飯,幹嘛還累得下廚煮年夜飯,
真的需要自己煮的,想吃卻買不起頂級的食材(一斤要價400或600元的海參,可是很多人問問就算了...)~
嗚~不喜歡這種貧富不均的生活。。。
每次忙完市場的生意回來,一定是中午過後2~3點,
回到家我們就會分工繼續忙!
黃媽咪要開始煮一大桌的年夜飯。
而我,不知為何,從小就被分配到貼春聯組(不是在廚房幫忙做菜耶)?
總是要協助黃爸比從四樓開始撕掉舊的,貼新的。
貼春聯[2. put red couplets]這種東西,也看得出時代的變遷,
至少以前用醬糊[3. paste],現在都用雙面膠[4. twin adhensive],
以前還要花錢買春聯,現在因為都沒人想貼了,所以買其它年貨都有送!
而我老爸,就是傳統,每年堅持該貼的還是要貼(連黃媽咪都忍不住抱怨,別家都隨便意思一下就好),
所以從米缸、冰箱、瓦斯爐到我的車子都會貼~
而門上的要貼福字,窗上才是貼春字,貼倒的[5. upside-down]就表示福氣到囉....。
忙完春聯後,也是媽咪煮完飯要拜拜祭祖[6. worship our ancestors]的時候,
所以還得幫忙樓上樓下端菜擺桌,點香燒金。
而黃家還遵循著一個好傳統,就是髒衣服不可以放過除夕夜喔(不曉得是真的,還是小時候為了唬小孩),
我還抓了時間空檔,用力快手洗完我的寶貝衣服,
最後才能去洗個澎澎,準備圍爐吃飯。
而每年我們的飯桌上,總是有大魚大肉[7. have a big dinner],
還有媽咪拿手好菜炒米粉[8. fried rice noodles],
卻永遠少了青菜,真是超不均衡!而通常我們這時飯桌上的話題大部分是有關今天作生意的點滴...。
最後這忙碌的一天就在我給了爸媽兩個大紅包[9. red envelopes],
我又訂下新年新希望[10. make wishes]之後,畫下ending!!!
全站熱搜
留言列表